Prevod od "když uděláš" do Srpski


Kako koristiti "když uděláš" u rečenicama:

Když uděláš něco, co se mi nebude líbit, nebudu o tom mlčet.
Ali ako mi se nešto ne svidi, neæu æutati. To mi nije u prirodi.
Když uděláš jedinej krok do prostoru mezi náma, zmáčknu oba kohoutky naráz.
Ako preðeš... ova dva i po metra... ispaliæu oba metka odjednom.
Když uděláš něco neslušnýho, řekneš: "Je mi to líto."
Када учиниш нешто непристојно, каЖеш: "Опростите. "
Dostaneš to jedině, když uděláš, co řeknu.
Dobiæeš, ako uradiš taèno šta ti kažem!
Neublíží mi... když uděláš co říkají.
Neæe me povrediti... ako postupiš kako kažu.
Vinci, když uděláš tenhle film, Queens Boulevard lehne popelem.
Vince, uradiš li ovaj film, spaliæe Queens Boulevard.
Že i když uděláš správnou věc, budeš potrestána.
Uèiniti ispravnu stvar i biti kažnjena zbog toga.
To je jedna z těch věcí, které když uděláš, cítíš se jako špatný člověk.
Kada vidite ovako nešto, oseæate se kao negativac.
Zlato, když uděláš obchod, tak přestaň prodávat.
Draga, jednom kada si prodala, prestani i dalje prodavati.
Když uděláš všechno, co řeknu, možná nezemřeš.
Ako uèiniš sve kako ti kažem, možda preživiš.
Ale když uděláš to, co jsi udělala, tak oba, jak matka tak i dítě zemřou v 9.9 případech z 10.
Ako uèinimo isto što si ti, mama i beba umiru 9.9 naspram 10.
Rozsoudím vás, když uděláš posudky na svůj tým.
Donijeti æu presudu ako napraviš procjenu svoje ekipe.
Nic se nestane, když uděláš pár chyb.
U redu je i napraviti neke greške.
Když uděláš tohle, tak ho zahodíš.
Ako uradiš ovo, odbaciæeš sve to.
A když uděláš Sloppy Joe, tak udělej ty sladký hranolky jo, ale na tom nesejde... jasný v klidu.
Ako ga praviš, napravi sa slatkim krumpirom, ali kako god.
Víš, když uděláš tento test, budeme spolu v třídě.
Znaš, ako položiš test, biæemo zajedno u razredu.
Když uděláš to, co jsem udělal, nestačí si říct, že jsi neudělal nic špatného.
Kad si napravio što sam ja, nije dovoljno reæi si da nisi napravio ništa loše.
Ale když uděláš ty špatný,...budou tě pronásledovat do konce života.
Ali ako napraviš pogrešan, to æe te progoniti do kraja života.
Ramono, nemyslim si, že když uděláš večeři, tak že si máma nevšimne tvých vlasů.
Ramona, mislim da pravljenjem veèere neæeš odvuæi maminu pažnju sa tvoje kose.
Jestli se na tebe třeba jen podívá, stačí když uděláš znak kříže, přesně jako proti upírům.
Ako te makar i pogleda, samo napravi znak krsta, baš kao kod vampira.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Pořád kurva dělá pro vás, takže když uděláš pro mě?
Ja tebi stalno èinim usluge. Kad æeš ti meni nešto da uèiniš?
Vím, že se ti to nelíbí, ale kdykoliv, když uděláš interview, tak to proslaví univerzitu.
Znam da ti se to ne sviða, ali svaki put kada odradiš intervju, to podiže renome univerziteta.
Když uděláš takovou hru, musíš ji hrát.
Napravio si tako kul igru, sad je moraš igrati.
Dostaneš se z toho, jen když uděláš vše co řeknu.
Mogu da te izvuèem iz ovog, samo ako budeš radio sve što ti kažem.
A i když uděláš oslavu v blízkých hodinách, stále ji bude 17.
Samo što æe, ako za par sati nema roðendan, i dalje imati 17 godina.
Když uděláš přesně to, co ti řeknu, budeš v pořádku.
Dok god radiš ono što ti se kaže, biæeš dobro.
Když uděláš testy, dostaneš výsledky a pak podnikneš určité kroky.
Uradi testove i reagiraj tek kada dobiješ rezultate.
Když uděláš, co ti řeknu, vyděláme na tom balík.
Samo napravi kako ti kažem, i obogatit æemo se na ovome.
Jako když uděláš 2 hodinový speciál na Den nezávislosti a nenahraje se to.
Kao u onom dvosatnom specijalu o Danu nezavisnosti koji nije snimljen.
Nebo tě budeš tížit vina, když uděláš chybu.
Ili krivnje koji teži na vas kad pogriješite.
A nikdo ti neuřízne pusu, když uděláš chybu.
Taèno. I niko te neæe kazniti ako pogrešiš.
Vtipné je, že když uděláš první dvě věci správně, tak ta třetí není třeba.
Смешна ствар о томе. Уради прва два правилно, трећи не потребно.
Když uděláš přesně, co ti řeknu, dostanu tě odtud.
Uradi tačno kako ti kažem i izvući ću te odavde.
Ale vždy, když uděláš něco, co mě o tom přesvědčí, tak uděláš i něco, co mi připomene, že toho vlastně nejsi schopný.
Али сваки пут када урадите нешто Тхат макес ме тхинк ти стварно, радите нешто друго што ме подсећа да једноставно арен апос; т способан за то.
Jen říkám, že když uděláš to, co chtěli, když se necháš chytit, tak potom si budou myslet, že ovládají situaci.
Све што кажем је ако раде оно што одувек желела, ако дозволите себи бити ухваћен, Добро, онда ћу и даље Мислим да су они под контролом.
Je v pořádku, když uděláš cokoliv pro svou sestru, ale není to v pořádku, když já to udělám pro mou?
U redu je da ti uradiš šta god je potrebno za svoju sestru, ali nije u redu od mene da uradim isto?
Pustím tvou ženu i bratra, když uděláš, co říkám.
Oslobodiću tvoju ženu i brata nakon što uradiš ono što sam tražio.
A vždycky se omluv, když uděláš něco špatného, ale nikdy se neomlouvej za to, že tvoje oči odmítají přestat zářit.
I uvek se izvini kada uradiš nešto pogrešno. Ali nikada se ne izvinjavaj zbog načina na koji tvoje oči odbijaju da prestanu da sjaje.
2.1599361896515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?